出埃及記 25:18 - 新標點和合本 上帝版

¹⁸ 要用金子錘出兩個基路伯來，安在施恩座的兩頭。

更多版本

當代譯本

¹⁸ 用金子在施恩座的兩端打造兩個基路伯天使，

新譯本

¹⁸ 你要用黃金錘成兩個基路伯，放在施恩座的兩端。

中文標準譯本

¹⁸ 又要在施恩座的兩端，用金子造兩個基路伯，錘擛成形——

新標點和合本 神版

¹⁸ 要用金子錘出兩個基路伯來，安在施恩座的兩頭。

和合本修訂版

¹⁸ 要造兩個用金子錘出的基路伯，從櫃蓋的兩端錘出它們。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁸ 又用金子鎚出兩個基路伯，

出埃及記 25:18 交叉參考

創世記 3:24

於是把他趕出去了；又在伊甸園的東邊安設基路伯和四面轉動發火焰的劍，要把守生命樹的道路。

歷代志上 28:18

精金香壇的分兩，並用金子做基路伯；基路伯張開翅膀，遮掩耶和華的約櫃。

歷代志下 3:10

在至聖所按造像的法子造兩個基路伯，用金子包裹。

出埃及記 25:17

要用精金做施恩座 ，長二肘半，寬一肘半。

出埃及記 25:19

這頭做一個基路伯，那頭做一個基路伯，二基路伯要接連一塊，在施恩座的兩頭。

出埃及記 25:36

球和枝子要接連一塊，都是一塊精金錘出來的。

以西結書 10:2

主對那穿細麻衣的人說：「你進去，在旋轉的輪內基路伯以下，從基路伯中間將火炭取滿兩手，撒在城上。」 我就見他進去。

以西結書 10:20

這是我在迦巴魯河邊所見、以色列上帝榮耀以下的活物，我就知道他們是基路伯。

以西結書 10:3

那人進去的時候，基路伯站在殿的右邊，雲彩充滿了內院。

希伯來書 9:5

櫃上面有榮耀基路伯的影罩着施恩座。這幾件我現在不能一一細說。

撒母耳記上 4:4

於是百姓打發人到示羅，從那裏將坐在二基路伯上萬軍之耶和華的約櫃擡來。以利的兩個兒子何弗尼、非尼哈與上帝的約櫃同來。