出埃及記 20:16 - 新標點和合本 上帝版

¹⁶ 「不可作假見證陷害人。

更多版本

當代譯本

¹⁶ 不可作偽證陷害人。

新譯本

¹⁶ “不可作假證供陷害你的鄰舍。

中文標準譯本

¹⁶ 不可作假見證指證你的鄰人。

新標點和合本 神版

¹⁶ 「不可作假見證陷害人。

和合本修訂版

¹⁶ 「不可做假見證陷害你的鄰舍。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁶ 「不可作假證陷害人。

出埃及記 20:16 交叉參考

詩篇 15:3

他不以舌頭讒謗人， 不惡待朋友， 也不隨夥毀謗鄰里。

出埃及記 23:1

「不可隨夥佈散謠言；不可與惡人連手妄作見證。

箴言 10:18

隱藏怨恨的，有說謊的嘴； 口出讒謗的，是愚妄的人。

箴言 11:13

往來傳舌的，洩漏密事； 心中誠實的，遮隱事情。

箴言 19:5

作假見證的，必不免受罰； 吐出謊言的，終不能逃脫。

箴言 25:18

作假見證陷害鄰舍的， 就是大槌，是利刀，是快箭。

利未記 19:11

「你們不可偷盜，不可欺騙，也不可彼此說謊。

利未記 19:16

不可在民中往來搬弄是非，也不可與鄰舍為敵，置之於死。我是耶和華。

利未記 19:18

不可報仇，也不可埋怨你本國的子民，卻要愛人如己。我是耶和華。

馬太福音 19:18

他說：「甚麼誡命？」耶穌說：「就是不可殺人；不可姦淫；不可偷盜；不可作假見證；

路加福音 3:14

又有兵丁問他說：「我們當做甚麼呢？」約翰說：「不要以強暴待人，也不要訛詐人，自己有錢糧就當知足。」

使徒行傳 6:13

設下假見證，說：「這個人說話，不住地糟踐聖所和律法。

以弗所書 4:31

一切苦毒、惱恨、忿怒、嚷鬧、毀謗，並一切的惡毒，都當從你們中間除掉；

申命記 5:20

「『不可作假見證陷害人。

提摩太前書 1:10

行淫和親男色的，搶人口和說謊話的，並起假誓的，或是為別樣敵正道的事設立的。

提摩太後書 3:3

無親情，不解怨，好說讒言，不能自約，性情凶暴，不愛良善，

雅各書 4:11

弟兄們，你們不可彼此批評。人若批評弟兄，論斷弟兄，就是批評律法，論斷律法。你若論斷律法，就不是遵行律法，乃是判斷人的。