出埃及記 16:21 - 新標點和合本 上帝版

²¹ 他們每日早晨，按着各人的飯量收取，日頭一發熱，就消化了。

更多版本

當代譯本

²¹ 百姓每天早晨出營拾取食物，各人按著所需分量拾取，到太陽升起後，食物就融化了。

新譯本

²¹ 他們每天早晨都按著各人的食量去收取；太陽一發熱，就融化了。

中文標準譯本

²¹ 每天早晨，他們按各人的食量撿拾；太陽一熱，糧食就融化了。

新標點和合本 神版

²¹ 他們每日早晨，按着各人的飯量收取，日頭一發熱，就消化了。

和合本修訂版

²¹ 他們每日早晨按著各人的食量收集；太陽一發熱，食物就融化了。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²¹ 每天早晨，人人按照自己的食量撿取食物；太陽發出熱氣的時候，食物就融化了。

出埃及記 16:21 交叉參考

出埃及記 16:20

然而他們不聽摩西的話，內中有留到早晨的，就生蟲變臭了；摩西便向他們發怒。

出埃及記 16:22

到第六天，他們收了雙倍的食物，每人兩俄梅珥。會眾的官長來告訴摩西；

傳道書 12:1

你趁着年幼、衰敗的日子尚未來到，就是你所說，我毫無喜樂的那些年日未曾臨近之先，當記念造你的主。

傳道書 9:10

凡你手所當做的事要盡力去做；因為在你所必去的陰間沒有工作，沒有謀算，沒有知識，也沒有智慧。

馬太福音 6:33

你們要先求他的國和他的義，這些東西都要加給你們了。

約翰福音 12:35

耶穌對他們說：「光在你們中間還有不多的時候，應當趁着有光行走，免得黑暗臨到你們；那在黑暗裏行走的，不知道往何處去。

哥林多後書 6:2

因為他說：「在悅納的時候，我應允了你；在拯救的日子，我搭救了你。」看哪，現在正是悅納的時候！現在正是拯救的日子；