出埃及記 14:6 - 新標點和合本 上帝版

⁶ 法老就預備他的車輛，帶領軍兵同去，

更多版本

當代譯本

⁶ 法老便吩咐人預備戰車，他親自領軍，

新譯本

⁶ 法老就預備他的馬車，帶著他的人民一同去，

中文標準譯本

⁶ 於是法老備好他的戰車，帶著他的軍隊一起去，

新標點和合本 神版

⁶ 法老就預備他的車輛，帶領軍兵同去，

和合本修訂版

⁶ 法老就預備戰車，帶領他的軍兵同去，

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁶ 於是埃及王登上戰車，召集軍隊，

出埃及記 14:6 交叉參考

出埃及記 14:5

有人告訴埃及王說：「百姓逃跑。」法老和他的臣僕就向百姓變心，說：「我們容以色列人去，不再服事我們，這做的是甚麼事呢？」

出埃及記 14:7

並帶着六百輛特選的車和埃及所有的車，每輛都有車兵長。

出埃及記 15:4

法老的車輛、軍兵，耶和華已拋在海中； 他特選的軍長都沉於紅海。