出埃及記 12:35 - 新標點和合本 上帝版

³⁵ 以色列人照着摩西的話行，向埃及人要金器、銀器，和衣裳。

更多版本

當代譯本

³⁵ 又遵照摩西的吩咐向埃及人索取金器、銀器和衣服。

新譯本

³⁵ 以色列人照著摩西的話行了，他們向埃及人索取銀器金器和衣服。

中文標準譯本

³⁵ 以色列子孫照著摩西的話去做，向埃及人索要銀器、金器和衣服。

新標點和合本 神版

³⁵ 以色列人照着摩西的話行，向埃及人要金器、銀器，和衣裳。

和合本修訂版

³⁵ 以色列人照摩西的話去做，向埃及人索取金器、銀器和衣裳。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

³⁵ 他們也照摩西所吩咐的，向埃及人索取金銀首飾和衣服。

出埃及記 12:35 交叉參考

創世記 15:14

並且他們所要服事的那國，我要懲罰，後來他們必帶着許多財物從那裏出來。

創世記 24:53

當下僕人拿出金器、銀器，和衣服送給利百加，又將寶物送給她哥哥和她母親。

以斯拉記 1:6

他們四圍的人就拿銀器、金子、財物、牲畜、珍寶幫助他們，另外還有甘心獻的禮物。

詩篇 105:37

他領自己的百姓帶銀子金子出來； 他支派中沒有一個軟弱的。

出埃及記 12:28

耶和華怎樣吩咐摩西、亞倫，以色列人就怎樣行。

傳道書 3:6

尋找有時，失落有時； 保守有時，捨棄有時；