出埃及記 12:25 - 新標點和合本 上帝版

²⁵ 日後，你們到了耶和華按着所應許賜給你們的那地，就要守這禮。

更多版本

當代譯本

²⁵ 你們進入耶和華應許給你們的地方以後，要守這逾越節。

新譯本

²⁵ 日後，你們進了耶和華應許賜給你們的那地的時候，就必須守這敬拜之禮。

中文標準譯本

²⁵ 日後，你們進入耶和華應許賜給你們的那地，也要守這服事之禮。

新標點和合本 神版

²⁵ 日後，你們到了耶和華按着所應許賜給你們的那地，就要守這禮。

和合本修訂版

²⁵ 日後，你們到了耶和華所應許賜給你們的那地，就要守這禮儀。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁵ 當你們進入上主所應許之地，你們要遵守這節期的禮儀。

出埃及記 12:25 交叉參考

出埃及記 12:24

這例，你們要守着，作為你們和你們子孫永遠的定例。

出埃及記 12:26

你們的兒女問你們說：『行這禮是甚麼意思？』

出埃及記 13:10

所以你每年要按着日期守這例。』」

出埃及記 13:5

將來耶和華領你進迦南人、赫人、亞摩利人、希未人、耶布斯人之地，就是他向你的祖宗起誓應許給你那流奶與蜜之地，那時你要在這月間守這禮。

出埃及記 3:17

我也說：要將你們從埃及的困苦中領出來，往迦南人、赫人、亞摩利人、比利洗人、希未人、耶布斯人的地去，就是到流奶與蜜之地。』

出埃及記 3:8

我下來是要救他們脫離埃及人的手，領他們出了那地，到美好、寬闊、流奶與蜜之地，就是到迦南人、赫人、亞摩利人、比利洗人、希未人、耶布斯人之地。

申命記 4:5

我照着耶和華－我上帝所吩咐的將律例典章教訓你們，使你們在所要進去得為業的地上遵行。