傳道書 9:13 - 新標點和合本 上帝版

¹³ 我見日光之下有一樣智慧，據我看乃是廣大，

更多版本

當代譯本

¹³ 我看見日光之下有一種智慧，對我來說意義深遠。

新譯本

¹³ 在日光之下，我又看見一樣智慧，覺得很有意義：

中文標準譯本

¹³ 我又看到日光之下有一種智慧，對我來說很偉大：

新標點和合本 神版

¹³ 我見日光之下有一樣智慧，據我看乃是廣大，

和合本修訂版

¹³ 我見日光之下有一樣智慧，在我看來是偉大的，

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹³ 我又看見世上一件有關智慧的事例，覺得很有意思。

傳道書 9:13 交叉參考

撒母耳記下 20:22

婦人就憑她的智慧去勸眾人。他們便割下比基利的兒子示巴的首級，丟給約押。約押吹角，眾人就離城而散，各歸各家去了。約押回耶路撒冷，到王那裏。

傳道書 6:1

我見日光之下有一宗禍患重壓在人身上，

傳道書 7:15

有義人行義，反致滅亡；有惡人行惡，倒享長壽。這都是我在虛度之日中所見過的。

傳道書 7:19

智慧使有智慧的人比城中十個官長更有能力。

傳道書 8:16

我專心求智慧，要看世上所做的事。（有晝夜不睡覺不合眼的。）

傳道書 9:11

我又轉念：見日光之下，快跑的未必能贏；力戰的未必得勝；智慧的未必得糧食；明哲的未必得資財；靈巧的未必得喜悅。所臨到眾人的是在乎當時的機會。

傳道書 9:12

原來人也不知道自己的定期。魚被惡網圈住，鳥被網羅捉住，禍患忽然臨到的時候，世人陷在其中也是如此。

傳道書 9:14

就是有一小城，其中的人數稀少，有大君王來攻擊，修築營壘，將城圍困。

但以理書 2:14

王的護衛長亞略出來，要殺巴比倫的哲士，但以理就用婉言回答他，