傳道書 5:9 - 新標點和合本 上帝版

⁹ 況且地的益處歸眾人，就是君王也受田地的供應。

更多版本

當代譯本

⁹ 況且，地的出產滋養萬人，就是君王也需要從田地得到供應。

新譯本

⁹ 各人都從土地得著利益，就是君王也得到田地的供應。

中文標準譯本

⁹ 各人都從這塊地得好處，甚至君王也藉著這塊地得益處。

新標點和合本 神版

⁹ 況且地的益處歸眾人，就是君王也受田地的供應。

和合本修訂版

⁹ 況且地的益處歸眾人，就是君王也受田地的供應。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁹ 甚至君王也倚靠田地的出產來供應。

傳道書 5:9 交叉參考

詩篇 115:16

天，是耶和華的天； 地，他卻給了世人。

箴言 13:23

窮人耕種多得糧食， 但因不義，有消滅的。

箴言 28:19

耕種自己田地的，必得飽食； 追隨虛浮的，足受窮乏。

傳道書 4:8

有人孤單無二，無子無兄，竟勞碌不息，眼目也不以錢財為足。他說：「我勞勞碌碌，刻苦自己，不享福樂，到底是為誰呢？」這也是虛空，是極重的勞苦。

傳道書 5:10

貪愛銀子的，不因得銀子知足；貪愛豐富的，也不因得利益知足。這也是虛空。

傳道書 5:8

你若在一省之中見窮人受欺壓，並奪去公義公平的事，不要因此詫異；因有一位高過居高位的鑒察，在他們以上還有更高的。

傳道書 6:7

人的勞碌都為口腹，心裏卻不知足。