傳道書 4:5 - 新標點和合本 上帝版

⁵ 愚昧人抱着手，吃自己的肉。

更多版本

當代譯本

⁵ 愚人遊手好閒，最後只能餓死。

新譯本

⁵ 愚昧人抱著手，吃自己的肉。

中文標準譯本

⁵ 愚昧人抱著手， 自食其肉。

新標點和合本 神版

⁵ 愚昧人抱着手，吃自己的肉。

和合本修訂版

⁵ 愚昧人抱著雙臂， 自食其肉。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵ 有人說：「愚蠢人遊手好閒，讓自己餓死。」

傳道書 4:5 交叉參考

約伯記 13:14

我何必把我的肉掛在牙上， 將我的命放在手中。

箴言 11:17

仁慈的人善待自己； 殘忍的人擾害己身。

箴言 12:27

懶惰的人不烤打獵所得的； 殷勤的人卻得寶貴的財物。

箴言 13:4

懶惰人羨慕，卻無所得； 殷勤人必得豐裕。

箴言 20:4

懶惰人因冬寒不肯耕種， 到收割的時候，他必討飯而無所得。

箴言 6:9

懶惰人哪，你要睡到幾時呢？ 你何時睡醒呢？

傳道書 10:12

智慧人的口說出恩言； 愚昧人的嘴吞滅自己。

以賽亞書 9:20

有人右邊搶奪，仍受飢餓， 左邊吞吃，仍不飽足； 各人吃自己膀臂上的肉。