傳道書 12:12 - 新標點和合本 上帝版

¹² 我兒，還有一層，你當受勸戒：着書多，沒有窮盡；讀書多，身體疲倦。

更多版本

當代譯本

¹² 我親愛的兒子，還有一件事，你要聽我的忠告：著書多，沒有窮盡；讀書多，身體疲勞。

新譯本

¹² 我兒，還有，你當受勸勉：著書多，沒有窮盡；讀書多，身體疲倦。

中文標準譯本

¹² 我兒啊，除了這些以外，你還當受勸誡：著書再多，沒有窮盡；多做研究，肉體疲倦。

新標點和合本 神版

¹² 我兒，還有一層，你當受勸戒：着書多，沒有窮盡；讀書多，身體疲倦。

和合本修訂版

¹² 我兒，還有一點，你當受勸戒：著書多，沒有窮盡；讀書多，身體疲倦。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹² 年輕人哪，還有一件事你應該留意。著作是沒有窮盡的；讀書過多會使你身體疲乏。

傳道書 12:12 交叉參考

列王紀上 4:32

他作箴言三千句，詩歌一千零五首。

傳道書 1:18

因為多有智慧，就多有愁煩； 加增知識的，就加增憂傷。

約翰福音 20:31

但記這些事要叫你們信耶穌是基督，是上帝的兒子，並且叫你們信了他，就可以因他的名得生命。

約翰福音 21:25

耶穌所行的事還有許多，若是一一地都寫出來，我想，所寫的書就是世界也容不下了。

約翰福音 5:39

你們查考聖經，因你們以為內中有永生；給我作見證的就是這經。