傳道書 12:10 - 新標點和合本 上帝版

¹⁰ 傳道者專心尋求可喜悅的言語，是憑正直寫的誠實話。

更多版本

當代譯本

¹⁰ 傳道者費盡心思尋找金玉良言，所寫的都是正直誠實的道理。

新譯本

¹⁰ 傳道者搜尋可喜悅的話，正確地寫下真理。

中文標準譯本

¹⁰ 傳道者竭力尋求可喜悅的話語，寫下正直的真理之言。

新標點和合本 神版

¹⁰ 傳道者專心尋求可喜悅的言語，是憑正直寫的誠實話。

和合本修訂版

¹⁰ 傳道者專心尋求可喜悅的言語，是憑正直寫的誠實話。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁰ 傳道者尋求激勵人心的話，忠實地把真誠的話寫下來。

傳道書 12:10 交叉參考

箴言 10:32

義人的嘴能令人喜悅； 惡人的口說乖謬的話。

箴言 15:23

口善應對，自覺喜樂； 話合其時，何等美好。

箴言 15:26

惡謀為耶和華所憎惡； 良言乃為純淨。

傳道書 1:1

在耶路撒冷作王、大衛的兒子、傳道者的言語。

傳道書 1:12

我傳道者在耶路撒冷作過以色列的王。

約翰福音 3:11

我實實在在地告訴你，我們所說的是我們知道的；我們所見證的是我們見過的；你們卻不領受我們的見證。

歌羅西書 1:5

是為那給你們存在天上的盼望；這盼望就是你們從前在福音真理的道上所聽見的。

提摩太前書 1:15

「基督耶穌降世，為要拯救罪人。」這話是可信的，是十分可佩服的。在罪人中我是個罪魁。