使徒行傳 7:28 - 新標點和合本 上帝版

²⁸ 難道你要殺我，像昨天殺那埃及人嗎？』

更多版本

當代譯本

²⁸ 難道你要殺我，像昨天殺那個埃及人一樣嗎？』

新譯本

²⁸ 難道你想殺我，像昨天殺那個埃及人一樣嗎？’

中文標準譯本

²⁸ 難道你想殺了我，像你昨天殺了那個埃及人一樣嗎？』

新標點和合本 神版

²⁸ 難道你要殺我，像昨天殺那埃及人嗎？』

和合本修訂版

²⁸ 難道你要殺我像昨天殺那埃及人一樣嗎？』

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁸ 你也要殺我，像你昨天殺了那埃及人一樣嗎？』

使徒行傳 7:28 交叉參考

出埃及記 2:14

那人說：「誰立你作我們的首領和審判官呢？難道你要殺我，像殺那埃及人嗎？」摩西便懼怕，說：「這事必是被人知道了。」

路加福音 24:21

但我們素來所盼望、要贖以色列民的就是他！不但如此，而且這事成就，現在已經三天了。

使徒行傳 7:24

到了那裏，見他們一個人受冤屈，就護庇他，為那受欺壓的人報仇，打死了那埃及人。