何西阿書 5:11 - 新標點和合本 上帝版

¹¹ 以法蓮因樂從人的命令， 就受欺壓，被審判壓碎。

更多版本

當代譯本

¹¹ 以法蓮因甘願追隨偶像而受欺壓， 被審判壓碎。

新譯本

¹¹ 以法蓮受欺壓，被審判壓碎； 因為他們樂意隨從人的命令。

新標點和合本 神版

¹¹ 以法蓮因樂從人的命令， 就受欺壓，被審判壓碎。

和合本修訂版

¹¹ 以法蓮因喜愛遵從荒謬的命令 就受欺壓，在審判中被壓碎。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹¹ 以色列將被欺壓，失去上帝所賜的土地，因為它一再向那無能的鄰國求援。

北京官話譯本

¹¹ 以法蓮因樂從不義之命、遇暴虐、被懲受傷損。

何西阿書 5:11 交叉參考

列王紀下 15:29

以色列王比加年間，亞述王提革拉‧毗列色來奪了以雲、亞伯‧伯‧瑪迦、亞挪、基低斯、夏瑣、基列、加利利，和拿弗他利全地，將這些地方的居民都擄到亞述去了。

何西阿書 9:16

以法蓮受責罰， 根本枯乾，必不能結果， 即或生產， 我必殺他們所生的愛子。

彌迦書 6:16

因為你守暗利的惡規， 行亞哈家一切所行的， 順從他們的計謀； 因此，我必使你荒涼， 使你的居民令人嗤笑， 你們也必擔當我民的羞辱。

申命記 28:33

你的土產和你勞碌得來的，必被你所不認識的國民吃盡。你時常被欺負，受壓制，