以賽亞書 54:13 - 新標點和合本 上帝版

¹³ 你的兒女都要受耶和華的教訓； 你的兒女必大享平安。

更多版本

當代譯本

¹³ 你的兒女都必受耶和華的訓誨， 安享太平。

新譯本

¹³ 你所有的兒女都必受耶和華的教導， 你的兒女必大享平安。

中文標準譯本

¹³ 你所有的兒女都必受耶和華的教導， 你的兒女必大享平安。

新標點和合本 神版

¹³ 你的兒女都要受耶和華的教訓； 你的兒女必大享平安。

和合本修訂版

¹³ 你的兒女都要領受耶和華的教導， 你的兒女必大享平安。

以賽亞書 54:13 交叉參考

詩篇 119:165

愛你律法的人有大平安， 甚麼都不能使他們絆腳。

詩篇 119:33

耶和華啊，求你將你的律例指教我， 我必遵守到底！

詩篇 147:14

他使你境內平安， 用上好的麥子使你滿足。

詩篇 71:17

上帝啊，自我年幼時，你就教訓我； 直到如今，我傳揚你奇妙的作為。

以賽亞書 11:9

在我聖山的遍處， 這一切都不傷人，不害物； 因為認識耶和華的知識要充滿遍地， 好像水充滿洋海一般。

以賽亞書 2:3

必有許多國的民前往，說： 來吧，我們登耶和華的山， 奔雅各上帝的殿。 主必將他的道教訓我們； 我們也要行他的路。 因為訓誨必出於錫安； 耶和華的言語必出於耶路撒冷。

以賽亞書 26:3

堅心倚賴你的， 你必保守他十分平安， 因為他倚靠你。

以賽亞書 28:9

譏誚先知的說： 他要將知識指教誰呢？ 要使誰明白傳言呢？ 是那剛斷奶離懷的嗎？

以賽亞書 29:24

心中迷糊的必得明白； 發怨言的必受訓誨。

以賽亞書 48:18

甚願你素來聽從我的命令！ 你的平安就如河水； 你的公義就如海浪。

以賽亞書 50:4

主耶和華賜我受教者的舌頭， 使我知道怎樣用言語扶助疲乏的人。 主每早晨提醒， 提醒我的耳朵， 使我能聽，像受教者一樣。

以賽亞書 54:12

又以紅寶石造你的女牆， 以紅玉造你的城門， 以寶石造你四圍的邊界。

以賽亞書 55:12

你們必歡歡喜喜而出來， 平平安安蒙引導。 大山小山必在你們面前發聲歌唱； 田野的樹木也都拍掌。

以賽亞書 66:12

耶和華如此說： 我要使平安延及她，好像江河， 使列國的榮耀延及她，如同漲溢的河。 你們要從中享受； 你們必蒙抱在肋旁，搖弄在膝上。

耶利米書 31:34

他們各人不再教導自己的鄰舍和自己的弟兄說：『你該認識耶和華』，因為他們從最小的到至大的都必認識我。我要赦免他們的罪孽，不再記念他們的罪惡。這是耶和華說的。」

耶利米書 33:6

看哪，我要使這城得以痊癒安舒，使城中的人得醫治，又將豐盛的平安和誠實顯明與他們。

以西結書 34:25

「我必與他們立平安的約，使惡獸從境內斷絕，他們就必安居在曠野，躺臥在林中。

以西結書 34:28

他們必不再作外邦人的掠物，地上的野獸也不再吞吃他們；卻要安然居住，無人驚嚇。

以西結書 37:26

並且我要與他們立平安的約，作為永約。我也要將他們安置在本地，使他們的人數增多，又在他們中間設立我的聖所，直到永遠。

何西阿書 2:18

當那日，我必為我的民，與田野的走獸和空中的飛鳥，並地上的昆蟲立約；又必在國中折斷弓刀，止息爭戰，使他們安然躺臥。

彌迦書 4:2

必有許多國的民前往，說： 來吧，我們登耶和華的山， 奔雅各上帝的殿。 主必將他的道教訓我們； 我們也要行他的路。 因為訓誨必出於錫安； 耶和華的言語必出於耶路撒冷。

撒迦利亞書 10:7

以法蓮人必如勇士； 他們心中暢快如同喝酒； 他們的兒女必看見而快活； 他們的心必因耶和華喜樂。

馬太福音 16:17

耶穌對他說：「西門‧巴‧約拿，你是有福的！因為這不是屬血肉的指示你的，乃是我在天上的父指示的。

路加福音 24:45

於是耶穌開他們的心竅，使他們能明白聖經，

約翰福音 16:33

我將這些事告訴你們，是要叫你們在我裏面有平安。在世上，你們有苦難；但你們可以放心，我已經勝了世界。」

約翰福音 6:45

在先知書上寫着說：『他們都要蒙上帝的教訓。』凡聽見父之教訓又學習的，就到我這裏來。

使徒行傳 2:39

因為這應許是給你們和你們的兒女，並一切在遠方的人，就是主－我們上帝所召來的。」

羅馬書 14:17

因為上帝的國不在乎吃喝，只在乎公義、和平，並聖靈中的喜樂。

羅馬書 15:13

但願使人有盼望的上帝，因信將諸般的喜樂、平安充滿你們的心，使你們藉着聖靈的能力大有盼望！

羅馬書 5:1

我們既因信稱義，就藉着我們的主耶穌基督得與上帝相和。

哥林多前書 2:10

只有上帝藉着聖靈向我們顯明了，因為聖靈參透萬事，就是上帝深奧的事也參透了。

加拉太書 5:22

聖靈所結的果子，就是仁愛、喜樂、和平、忍耐、恩慈、良善、信實、

以弗所書 4:21

如果你們聽過他的道，領了他的教，學了他的真理，

腓立比書 4:7

上帝所賜、出人意外的平安必在基督耶穌裏保守你們的心懷意念。

帖撒羅尼迦前書 4:9

論到弟兄們相愛，不用人寫信給你們；因為你們自己蒙了上帝的教訓，叫你們彼此相愛。

希伯來書 8:10

主又說： 那些日子以後， 我與以色列家所立的約乃是這樣： 我要將我的律法放在他們裏面， 寫在他們心上； 我要作他們的上帝； 他們要作我的子民。

希伯來書 8:11

他們不用各人教導自己的鄉鄰和自己的弟兄， 說：你該認識主； 因為他們從最小的到至大的，都必認識我。

約翰一書 2:20

你們從那聖者受了恩膏，並且知道這一切的事。

約翰一書 2:27

你們從主所受的恩膏常存在你們心裏，並不用人教訓你們，自有主的恩膏在凡事上教訓你們。這恩膏是真的，不是假的；你們要按這恩膏的教訓住在主裏面。