以賽亞書 37:11 - 新標點和合本 上帝版

¹¹ 你總聽說亞述諸王向列國所行的乃是盡行滅絕，難道你還能得救嗎？

更多版本

當代譯本

¹¹ 你肯定聽過亞述諸王掃滅列國的事，難道你能倖免嗎？

新譯本

¹¹ 你必定聽過亞述列王向列國所行的，就是把她們完全毀滅，難道你還有救嗎？

中文標準譯本

¹¹ 看哪！你必定聽說過亞述列王向各國所行的，就是把它們滅絕淨盡；難道只有你能得解救嗎？

新標點和合本 神版

¹¹ 你總聽說亞述諸王向列國所行的乃是盡行滅絕，難道你還能得救嗎？

和合本修訂版

¹¹ 看哪，你總聽說亞述諸王向列國所行的是盡行滅絕，難道你能倖免嗎？

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹¹ 你一定知道凡是亞述皇帝要毀滅的國家，結局是怎樣？你想你能倖免嗎？

以賽亞書 37:11 交叉參考

以賽亞書 14:17

使世界如同荒野， 使城邑傾覆， 不釋放被擄的人歸家， 是這個人嗎？

以賽亞書 36:15

也不要聽希西家使你們倚靠耶和華說：耶和華必要拯救我們，這城必不交在亞述王的手中。』

以西結書 31:5

所以它高大超過田野諸樹； 發旺的時候，枝子繁多， 因得大水之力枝條長長。

那鴻書 3:19

你的損傷無法醫治； 你的傷痕極其重大。 凡聽你信息的必都因此向你拍掌。 你所行的惡誰沒有時常遭遇呢？