以賽亞書 33:10 - 新標點和合本 上帝版

¹⁰ 耶和華說： 現在我要起來； 我要興起； 我要勃然而興。

更多版本

當代譯本

¹⁰ 耶和華說： 「現在我要起來， 我要施展大能， 我要得到尊崇。

新譯本

¹⁰ 耶和華說：“現在我要起來， 現在我要興起，現在我要被人尊崇。

中文標準譯本

¹⁰ 耶和華說：「現在我要起來， 現在我要被高舉， 現在我要受尊崇。

新標點和合本 神版

¹⁰ 耶和華說： 現在我要起來； 我要興起； 我要勃然而興。

和合本修訂版

¹⁰ 耶和華說： 「現在我要興起， 要高升， 要受尊崇。

以賽亞書 33:10 交叉參考

詩篇 12:5

耶和華說：因為困苦人的冤屈 和貧窮人的歎息， 我現在要起來， 把他安置在他所切慕的穩妥之地。

詩篇 12:6

耶和華的言語是純淨的言語， 如同銀子在泥爐中煉過七次。

詩篇 46:10

你們要休息，要知道我是上帝！ 我必在外邦中被尊崇，在遍地上也被尊崇。

詩篇 7:6

耶和華啊，求你在怒中起來， 挺身而立，抵擋我敵人的暴怒！ 求你為我興起！你已經命定施行審判！

詩篇 78:65

那時，主像世人睡醒， 像勇士飲酒呼喊。

詩篇 94:16

誰肯為我起來攻擊作惡的？ 誰肯為我站起抵擋作孽的？

出埃及記 14:18

我在法老和他的車輛、馬兵上得榮耀的時候，埃及人就知道我是耶和華了。」

以賽亞書 10:16

因此，主－萬軍之耶和華 必使亞述王的肥壯人變為瘦弱， 在他的榮華之下必有火着起， 如同焚燒一樣。

以賽亞書 10:33

看哪，主－萬軍之耶和華 以驚嚇削去樹枝； 長高的必被砍下， 高大的必被伐倒。

以賽亞書 2:19

耶和華興起，使地大震動的時候， 人就進入石洞，進入土穴， 躲避耶和華的驚嚇和他威嚴的榮光。

以賽亞書 2:21

到耶和華興起，使地大震動的時候， 人好進入磐石洞中和巖石穴裏， 躲避耶和華的驚嚇和他威嚴的榮光。

以賽亞書 5:16

惟有萬軍之耶和華因公平而崇高； 聖者上帝因公義顯為聖。

阿摩司書 6:1

國為列國之首，人最着名， 且為以色列家所歸向， 在錫安和撒馬利亞山安逸無慮的，有禍了！

西番雅書 3:8

耶和華說：你們要等候我， 直到我興起擄掠的日子； 因為我已定意招聚列國，聚集列邦， 將我的惱怒－就是我的烈怒都傾在她們身上。 我的忿怒如火，必燒滅全地。