以賽亞書 10:28 - 新標點和合本 上帝版

²⁸ 亞述王來到亞葉， 經過米磯崙， 在密抹安放輜重。

更多版本

當代譯本

²⁸ 亞述大軍攻佔了亞葉， 穿過米磯崙， 把輜重存放在密抹。

新譯本

²⁸ 亞述人來到亞葉， 經過米磯崙； 在密抹存放軍隊行裝。

中文標準譯本

²⁸ 亞述人來到艾雅， 經過米磯崙， 在米克瑪安放輜重。

新標點和合本 神版

²⁸ 亞述王來到亞葉， 經過米磯崙， 在密抹安放輜重。

和合本修訂版

²⁸ 亞述王來到亞葉， 經過米磯崙， 在密抹安放輜重。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁸ 仇敵攻取了艾城！他們已經過了米磯崙；他們把補給放在密抹。

以賽亞書 10:28 交叉參考

尼希米記 11:31

便雅憫人從迦巴起，住在密抹、亞雅、伯特利和屬伯特利的鄉村。

以賽亞書 8:8

必沖入猶大，漲溢氾濫，直到頸項。以馬內利啊，他展開翅膀，遍滿你的地。」

彌迦書 1:9

因為撒馬利亞的傷痕無法醫治， 延及猶大和耶路撒冷我民的城門。

約書亞記 7:2

當下，約書亞從耶利哥打發人往伯特利東邊、靠近伯‧亞文的艾城去，吩咐他們說：「你們上去窺探那地。」他們就上去窺探艾城。

士師記 18:21

他們就轉身離開那裏，妻子、兒女、牲畜、財物都在前頭。

撒母耳記上 13:2

就從以色列中揀選了三千人：二千跟隨掃羅在密抹和伯特利山，一千跟隨約拿單在便雅憫的基比亞；其餘的人掃羅都打發各回各家去了。

撒母耳記上 13:23

非利士人的一隊防兵到了密抹的隘口。

撒母耳記上 13:5

非利士人聚集，要與以色列人爭戰，有車三萬輛，馬兵六千，步兵像海邊的沙那樣多，就上來在伯‧亞文東邊的密抹安營。

撒母耳記上 14:2

掃羅在基比亞的儘邊，坐在米磯崙的石榴樹下，跟隨他的約有六百人。

撒母耳記上 14:31

這日，以色列人擊殺非利士人，從密抹直到亞雅崙。百姓甚是疲乏，

撒母耳記上 14:5

一峯向北，與密抹相對，一峯向南，與迦巴相對。

撒母耳記上 17:22

大衛把他帶來的食物留在看守物件人的手下，跑到戰場，問他哥哥們安。