以西結書 6:5 - 新標點和合本 上帝版

⁵ 我也要將以色列人的屍首放在他們的偶像面前，將你們的骸骨拋散在你們祭壇的四圍。

更多版本

當代譯本

⁵ 使他們橫屍在你們的偶像面前，骸骨散在祭壇的四周。

新譯本

⁵ 我要把以色列人的屍體放在他們的偶像面前，又把你們的骸骨拋散在你們祭壇的周圍。

新標點和合本 神版

⁵ 我也要將以色列人的屍首放在他們的偶像面前，將你們的骸骨拋散在你們祭壇的四圍。

和合本修訂版

⁵ 將以色列人的屍首放在他們的偶像面前，把你們的骸骨拋散在祭壇的四周圍。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵ 我要使以色列人的屍體分散，把他們的骸骨散在祭壇四周。

北京官話譯本

⁵ 我使以色列人的屍首倒臥在他們的偶像前、我將你們的骸骨抛散在你們壇的四圍。

以西結書 6:5 交叉參考

列王紀下 23:14

又打碎柱像，砍下木偶，將人的骨頭充滿了那地方。

列王紀下 23:16

約西亞回頭，看見山上的墳墓，就打發人將墳墓裏的骸骨取出來，燒在壇上，污穢了壇，正如從前神人宣傳耶和華的話。

詩篇 53:5

他們在無可懼怕之處就大大害怕， 因為上帝把那安營攻擊你之人的骨頭散開了。 你使他們蒙羞，因為上帝棄絕了他們。

耶利米書 7:32

耶和華說：「因此，日子將到，這地方不再稱為陀斐特和欣嫩子谷，反倒稱為殺戮谷。因為要在陀斐特葬埋屍首，甚至無處可葬；

以西結書 43:7

他對我說：「人子啊，這是我寶座之地，是我腳掌所踏之地。我要在這裏住，在以色列人中直到永遠。以色列家和他們的君王必不再玷污我的聖名，就是行邪淫、在錫安的高處葬埋他們君王的屍首，