以西結書 45:20 - 新標點和合本 上帝版

²⁰ 本月初七日也要為誤犯罪的和愚蒙犯罪的如此行，為殿贖罪。

更多版本

當代譯本

²⁰ 到了一月七日，要同樣為一切在無意和無知中犯罪的人贖罪，使聖殿潔淨。

新譯本

²⁰ 正月初七日，你也要為犯了誤殺罪的或因愚蒙而犯罪的人這樣行，為聖殿贖罪。

新標點和合本 神版

²⁰ 本月初七日也要為誤犯罪的和愚蒙犯罪的如此行，為殿贖罪。

和合本修訂版

²⁰ 本月初七，你也要為誤犯罪的和因無知而犯罪的這樣做；你們要為聖殿贖罪。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁰ 那一月的初七，你也要照樣為那些在無意中或因無知而犯罪的人獻祭。這樣，你就保持聖殿的聖潔了。

北京官話譯本

²⁰ 正月初七日、也須為誤心犯罪的和因愚犯罪的如此行、潔淨殿宇。

以西結書 45:20 交叉參考

詩篇 19:12

誰能知道自己的錯失呢？ 願你赦免我隱而未現的過錯。

以西結書 45:15

從以色列滋潤的草場上每二百羊中，要獻一隻羊羔。這都可作素祭、燔祭、平安祭，為民贖罪。這是主耶和華說的。

以西結書 45:18

主耶和華如此說：「正月初一日，你要取無殘疾的公牛犢，潔淨聖所。

利未記 16:20

「亞倫為聖所和會幕並壇獻完了贖罪祭，就要把那隻活着的公山羊奉上。

希伯來書 5:2

他能體諒那愚蒙的和失迷的人，因為他自己也是被軟弱所困。