以西結書 44:5 - 新標點和合本 上帝版

⁵ 耶和華對我說：「人子啊，我對你所說耶和華殿中的一切典章法則，你要放在心上，用眼看，用耳聽，並要留心殿宇和聖地一切出入之處。

更多版本

當代譯本

⁵ 耶和華對我說：「人子啊，你要認真看，仔細聽我講有關耶和華聖殿的一切規矩和法則，記住所有的出入口。

新譯本

⁵ 耶和華對我說：“人子啊！我所告訴你耶和華殿的一切規條和法則，你都要留心，用眼看，用耳聽，並要留心聖殿的入口和聖所的所有出口。

新標點和合本 神版

⁵ 耶和華對我說：「人子啊，我對你所說耶和華殿中的一切典章法則，你要放在心上，用眼看，用耳聽，並要留心殿宇和聖地一切出入之處。

和合本修訂版

⁵ 耶和華對我說：「人子啊，我對你所說耶和華殿中一切的條例和律法，你要留心，用眼看，用耳聽，要留心殿的入口和聖所一切的出口。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵ 上主對我說：「必朽的人哪，要留意你所看見、所聽到的一切。我要把這聖殿的規則條例告訴你。你要注意哪種人可以進入聖殿，哪種人不可進入聖殿。

北京官話譯本

⁵ 主對我說、人子阿、我曉諭你、我殿的一切禮儀法度、你須專心理會、用目觀察、用耳細聽、也須專心理會殿宇的入處和聖所一切出處。

以西結書 44:5 交叉參考

歷代志上 22:19

現在你們應當立定心意，尋求耶和華－你們的神；也當起來建造耶和華上帝的聖所，好將耶和華的約櫃和供奉上帝的聖器皿都搬進為耶和華名建造的殿裏。」

歷代志下 11:16

以色列各支派中，凡立定心意尋求耶和華－以色列上帝的，都隨從利未人，來到耶路撒冷祭祀耶和華－他們列祖的上帝。

詩篇 119:4

耶和華啊，你曾將你的訓詞吩咐我們， 為要我們殷勤遵守。

詩篇 24:3

誰能登耶和華的山？ 誰能站在他的聖所？

出埃及記 9:21

但那不把耶和華這話放在心上的，就將他的奴僕和牲畜留在田裏。

箴言 24:32

我看見就留心思想； 我看着就領了訓誨。

以西結書 40:4

那人對我說：「人子啊，凡我所指示你的，你都要用眼看，用耳聽，並要放在心上。我帶你到這裏來，特為要指示你；凡你所見的，你都要告訴以色列家。」

以西結書 42:9

在聖屋以下，東頭有進入之處，就是從外院進入之處。

以西結書 46:19

那帶我的，將我從門旁進入之處、領進為祭司預備的聖屋，是朝北的，見後頭西邊有一塊地。

以西結書 47:6

他對我說：「人子啊，你看見了甚麼？」 他就帶我回到河邊。

但以理書 10:12

他就說：「但以理啊，不要懼怕！因為從你第一日專心求明白將來的事，又在你上帝面前刻苦己心，你的言語已蒙應允；我是因你的言語而來。

馬太福音 28:20

凡我所吩咐你們的，都教訓他們遵守，我就常與你們同在，直到世界的末了。」

使徒行傳 8:36

二人正往前走，到了有水的地方，太監說：「看哪，這裏有水，我受洗有甚麼妨礙呢？」

申命記 12:32

凡我所吩咐的，你們都要謹守遵行，不可加添，也不可刪減。

申命記 32:46

又說：「我今日所警教你們的，你們都要放在心上；要吩咐你們的子孫謹守遵行這律法上的話。