以西結書 44:16 - 新標點和合本 上帝版

¹⁶ 他們必進入我的聖所，就近我的桌前事奉我，守我所吩咐的。

更多版本

當代譯本

¹⁶ 只有他們可以進入我的聖所，在我的桌前事奉我，遵行我的吩咐。

新譯本

¹⁶ 他們可以進入我的聖所，可以走近我的桌前來事奉我，守我所吩咐的職責。

新標點和合本 神版

¹⁶ 他們必進入我的聖所，就近我的桌前事奉我，守我所吩咐的。

和合本修訂版

¹⁶ 只有他們可以進我的聖所，來到我的桌前事奉我，守我吩咐的職責。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁶ 只有他們可以進入聖殿，在我的祭壇事奉，主持聖殿禮拜。

以西結書 44:16 交叉參考

以西結書 23:41

坐在華美的牀上，前面擺設桌案，將我的香料膏油擺在其上。

以西結書 41:22

壇是木頭做的，高三肘，長二肘。壇角和壇面，並四旁，都是木頭做的。他對我說：「這是耶和華面前的桌子。」

瑪拉基書 1:12

你們卻褻瀆我的名，說：『耶和華的桌子是污穢的，其上的食物是可藐視的。』

瑪拉基書 1:7

你們將污穢的食物獻在我的壇上，且說：『我們在何事上污穢你呢？』因你們說，耶和華的桌子是可藐視的。

民數記 16:9

以色列的上帝從以色列會中將你們分別出來，使你們親近他，辦耶和華帳幕的事，並站在會眾面前替他們當差。

民數記 18:5

你們要看守聖所和壇，免得忿怒再臨到以色列人。

啟示錄 1:6

又使我們成為國民，作他父上帝的祭司。但願榮耀、權能歸給他，直到永永遠遠。阿們！

撒母耳記上 2:35

我要為自己立一個忠心的祭司；他必照我的心意而行。我要為他建立堅固的家；他必永遠行在我的受膏者面前。