以西結書 43:21 - 新標點和合本 上帝版

²¹ 你又要將那作贖罪祭的公牛犢燒在殿外、聖地之外預定之處。

更多版本

當代譯本

²¹ 並把贖罪用的公牛犢拿到聖所外指定的聖殿區焚燒。

新譯本

²¹ 你又要把那作贖罪祭的公牛犢，燒在聖所外面，在聖殿指定的地方。

新標點和合本 神版

²¹ 你又要將那作贖罪祭的公牛犢燒在殿外、聖地之外預定之處。

和合本修訂版

²¹ 你又要將那作贖罪祭的公牛燒在聖所外面，殿的預定之處。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²¹ 你要把贖罪祭的小公牛帶到聖殿外面，在指定的地方焚燒。

以西結書 43:21 交叉參考

出埃及記 29:14

只是公牛的皮、肉、糞都要用火燒在營外。這牛是贖罪祭。

以西結書 45:2

其中有作為聖所之地，長五百肘，寬五百肘，四面見方。四圍再有五十肘為郊野之地。

利未記 4:12

就是全公牛，要搬到營外潔淨之地、倒灰之所，用火燒在柴上。

利未記 8:17

惟有公牛，連皮帶肉並糞，用火燒在營外，都是照耶和華所吩咐摩西的。