以西結書 43:14 - 新標點和合本 上帝版

¹⁴ 從底座到下層磴臺，高二肘，邊寬一肘。從小磴臺到大磴臺，高四肘，邊寬一肘。

更多版本

當代譯本

¹⁴ 從底座到下層臺座高一米，邊寬五十釐米，下層臺座到上一層高二米，邊寬五十釐米。

新譯本

¹⁴ 從底座到下層的臺座，高一公尺，邊緣寬五十公分；從小臺座到大臺座，高二公尺，邊緣寬五十公分。

新標點和合本 神版

¹⁴ 從底座到下層磴臺，高二肘，邊寬一肘。從小磴臺到大磴臺，高四肘，邊寬一肘。

和合本修訂版

¹⁴ 從底座到下層的臺座，二肘，邊寬一肘。從小臺座到大臺座，四肘，邊寬一肘。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁴ 祭壇的底層從槽底算起有一公尺高；中層從底層的外緣向裡縮進五十公分，有兩公尺高。上層也從中層外緣向裡縮進五十公分。

北京官話譯本

¹⁴ 從底座上去一層、這為下層、這層為小、高二尺、寬一尺、從這小層再上一層、這層為大、高四尺、寬一尺。

以西結書 43:14 交叉參考

出埃及記 27:5

把網安在壇四面的圍腰板以下，使網從下達到壇的半腰。

以西結書 43:17

磴臺長十四肘，寬十四肘，四面見方。四圍起邊高半肘，底座四圍的邊寬一肘。臺階朝東。

以西結書 43:20

你要取些公牛的血，抹在壇的四角和磴臺的四拐角，並四圍所起的邊上。你這樣潔淨壇，壇就潔淨了。

以西結書 45:19

祭司要取些贖罪祭牲的血，抹在殿的門柱上和壇磴臺的四角上，並內院的門框上。

以西結書 45:9

主耶和華如此說：「以色列的王啊，你們應當知足，要除掉強暴和搶奪的事，施行公平和公義，不再勒索我的民。這是主耶和華說的。