以西結書 40:48 - 新標點和合本 上帝版

⁴⁸ 於是他帶我到殿前的廊子，量廊子的牆柱。這面厚五肘，那面厚五肘。門兩旁，這邊三肘，那邊三肘。

更多版本

當代譯本

⁴⁸ 他帶我來到殿前通往聖所的門廊，量了兩旁的牆柱，各兩米半寬，門寬七米，門兩邊的牆各一米半厚，

新譯本

⁴⁸ 他領我到聖殿的門廊，量了門廊的牆柱，這邊厚兩公尺半，那邊厚兩公尺半。門口寬七公尺，門的內牆，這邊一公尺半，那邊一公尺半。

新標點和合本 神版

⁴⁸ 於是他帶我到殿前的廊子，量廊子的牆柱。這面厚五肘，那面厚五肘。門兩旁，這邊三肘，那邊三肘。

和合本修訂版

⁴⁸ 於是他帶我到殿前的走廊，量走廊的牆柱。這面寬五肘，那面寬五肘。門的兩旁，這邊三肘，那邊三肘。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴⁸ 接著，他領我到聖殿的前堂。他量了前堂，深兩公尺半，寬七公尺，兩邊的牆厚各一公尺半。

北京官話譯本

⁴⁸ 又引導我到殿前的廊、量度廊柱、這面五尺、那面五尺、門楹這邊三尺、那邊三尺、

以西結書 40:48 交叉參考

列王紀上 6:3

殿前的廊子長二十肘，與殿的寬窄一樣，闊十肘；

歷代志下 3:4

殿前的廊子長二十肘，與殿的寬窄一樣，高一百二十肘；裏面貼上精金。

以西結書 41:24

每扇分兩扇，這兩扇是摺疊的。這邊門分兩扇，那邊門也分兩扇。

以西結書 41:26

廊這邊那邊都有嚴緊的窗櫺和棕樹；殿的旁屋和檻就是這樣。

以西結書 41:3

他到內殿量牆柱，各厚二肘。門口寬六肘，門兩旁各寬七肘。