以西結書 40:28 - 新標點和合本 上帝版

²⁸ 他帶我從南門到內院，就照先前的尺寸量南門。

更多版本

當代譯本

²⁸ 他帶我從南門走進內院，量了南門，跟其他門的尺寸一樣。

新譯本

²⁸ 他領我從內院的南門進到內院，量了這門，大小與先前的一樣。

新標點和合本 神版

²⁸ 他帶我從南門到內院，就照先前的尺寸量南門。

和合本修訂版

²⁸ 他帶我從南門到內院，他量南門，大小與先前一樣。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁸ 那人領我從南門進到內院。他量了內院的南門，大小跟外院的一樣。

北京官話譯本

²⁸ 又引導我到內院、照著先前的尺度、度量南北。

以西結書 40:28 交叉參考

列王紀上 6:36

他又用鑿成的石頭三層、香柏木一層建築內院。

出埃及記 27:9

「你要做帳幕的院子。院子的南面要用撚的細麻做帷子，長一百肘。

以西結書 40:32

他帶我到內院的東面，就照先前的尺寸量東門。

以西結書 40:35

他帶我到北門，就照先前的尺寸量那門，

以西結書 42:1

他帶我出來向北，到外院，又帶我進入聖屋；這聖屋一排順着空地，一排與北邊鋪石地之屋相對。