以西結書 30:26 - 新標點和合本 上帝版

²⁶ 我必將埃及人分散在列國，四散在列邦；他們就知道我是耶和華。」

更多版本

當代譯本

²⁶ 我要把埃及人驅散到列國，分散到列邦，這樣他們就知道我是耶和華。』」

新譯本

²⁶ 我必把埃及人分散到列邦，四散在各地；他們就知道我是耶和華。’”

新標點和合本 神版

²⁶ 我必將埃及人分散在列國，四散在列邦；他們就知道我是耶和華。」

和合本修訂版

²⁶ 我必將埃及人分散到列國，四散在列邦；他們就知道我是耶和華。」

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁶ 我要把埃及人放逐到全世界；那時，他們就知道我是上主。」

北京官話譯本

²⁶ 我將伊及人分布在列國、播散在各邦、他們便知道我是主。

以西結書 30:26 交叉參考

以西結書 29:12

我必使埃及地在荒涼的國中成為荒涼，使埃及城在荒廢的城中變為荒廢，共有四十年。我必將埃及人分散在列國，四散在列邦。」

以西結書 30:23

我必將埃及人分散在列國，四散在列邦。

以西結書 30:25

我必扶持巴比倫王的膀臂，法老的膀臂卻要下垂；我將我的刀交在巴比倫王手中，他必舉刀攻擊埃及地，他們就知道我是耶和華。

以西結書 31:1

十一年三月初一日，耶和華的話臨到我說：

以西結書 32:15

我使埃及地變為荒廢淒涼； 這地缺少從前所充滿的， 又擊殺其中一切的居民。 那時，他們就知道我是耶和華。

以西結書 6:13

他們被殺的人倒在他們祭壇四圍的偶像中，就是各高岡、各山頂、各青翠樹下、各茂密的橡樹下，乃是他們獻馨香的祭牲給一切偶像的地方。那時，他們就知道我是耶和華。

但以理書 11:42

他必伸手攻擊列國；埃及地也不得脫離。