以西結書 20:5 - 新標點和合本 上帝版

⁵ 對他們說，主耶和華如此說：當日我揀選以色列，向雅各家的後裔起誓，在埃及地將自己向他們顯現，說：我是耶和華－你們的上帝。

更多版本

當代譯本

⁵ 你要告訴他們，主耶和華這樣說，『我揀選以色列那日，曾向雅各家的後裔起誓，又在埃及讓他們認識我，告訴他們我是他們的上帝耶和華。

新譯本

⁵ 對他們說：‘主耶和華這樣說：在我揀選以色列的日子，我向雅各家的後裔舉手起誓，又在埃及地向他們顯現。我向他們舉手起誓說：我是耶和華你們的　神。

新標點和合本 神版

⁵ 對他們說，主耶和華如此說：當日我揀選以色列，向雅各家的後裔起誓，在埃及地將自己向他們顯現，說：我是耶和華－你們的神。

和合本修訂版

⁵ 你要對他們說，主耶和華如此說：當日我揀選以色列，對雅各家的後裔起誓，在埃及地向他們顯現，起誓說：我是耶和華─你們的上帝；

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵ 你要轉告他們，我—至高的上主這樣說：我揀選以色列的時候，曾向他們發誓；我曾在埃及向他們啟示自己，發誓說：我是上主—你們的上帝。

北京官話譯本

⁵ 須對他們說、上主耶和華如此說、 當日我揀選以色列、向雅各後裔發誓、在伊及地向他們顯現、向他們發誓說、我耶和華必要作你們的天主。

以西結書 20:5 交叉參考

創世記 14:22

亞伯蘭對所多瑪王說：「我已經向天地的主－至高的上帝耶和華起誓：

列王紀上 18:39

眾民看見了，就俯伏在地，說：「耶和華是上帝！耶和華是上帝！」

詩篇 103:7

他使摩西知道他的法則， 叫以色列人曉得他的作為。

詩篇 33:12

以耶和華為上帝的，那國是有福的！ 他所揀選為自己產業的，那民是有福的！

出埃及記 3:16

你去招聚以色列的長老，對他們說：『耶和華－你們祖宗的上帝，就是亞伯拉罕的上帝，以撒的上帝，雅各的上帝，向我顯現，說：我實在眷顧了你們，我也看見埃及人怎樣待你們。

出埃及記 3:6

又說：「我是你父親的上帝，是亞伯拉罕的上帝，以撒的上帝，雅各的上帝。」摩西蒙上臉，因為怕看上帝。

出埃及記 3:8

我下來是要救他們脫離埃及人的手，領他們出了那地，到美好、寬闊、流奶與蜜之地，就是到迦南人、赫人、亞摩利人、比利洗人、希未人、耶布斯人之地。

出埃及記 4:31

百姓就信了。以色列人聽見耶和華眷顧他們，鑒察他們的困苦，就低頭下拜。

出埃及記 6:2

上帝曉諭摩西說：「我是耶和華。

出埃及記 6:3

我從前向亞伯拉罕、以撒、雅各顯現為全能的上帝；至於我名耶和華，他們未曾知道。

出埃及記 6:8

我起誓應許給亞伯拉罕、以撒、雅各的那地，我要把你們領進去，將那地賜給你們為業。我是耶和華。』」

以賽亞書 43:10

耶和華說：你們是我的見證， 我所揀選的僕人。 既是這樣，便可以知道，且信服我， 又明白我就是耶和華。 在我以前沒有真神； 在我以後也必沒有。

耶利米書 33:24

「你沒有揣摩這百姓的話嗎？他們說：『耶和華所揀選的二族，他已經棄絕了。』他們這樣藐視我的百姓，以為不再成國。

以西結書 16:8

「我從你旁邊經過，看見你的時候正動愛情，便用衣襟搭在你身上，遮蓋你的赤體；又向你起誓，與你結盟，你就歸於我。這是主耶和華說的。

以西結書 20:15

並且我在曠野向他們起誓，必不領他們進入我所賜給他們流奶與蜜之地（那地在萬國中是有榮耀的）；

以西結書 20:23

並且我在曠野向他們起誓，必將他們分散在列國，四散在列邦；

以西結書 34:24

我－耶和華必作他們的上帝，我的僕人大衛必在他們中間作王。這是耶和華說的。

以西結書 35:11

所以主耶和華說：我指着我的永生起誓，我必照你的怒氣和你從仇恨中向他們所發的嫉妒待你。我審判你的時候，必將自己顯明在他們中間。

以西結書 47:14

你們承受這地為業，要彼此均分；因為我曾起誓應許將這地賜與你們的列祖；這地必歸你們為業。

但以理書 12:7

我聽見那站在河水以上、穿細麻衣的，向天舉起左右手，指着活到永遠的主起誓說：「要到一載、二載、半載，打破聖民權力的時候，這一切事就都應驗了。」

利未記 18:2

「你曉諭以色列人說：我是耶和華－你們的上帝。

馬可福音 13:20

若不是主減少那日子，凡有血氣的，總沒有一個得救的；只是為主的選民，他將那日子減少了。

申命記 14:2

因為你歸耶和華－你上帝為聖潔的民，耶和華從地上的萬民中揀選你特作自己的子民。」

申命記 32:40

我向天舉手說： 我憑我的永生起誓：

申命記 4:34

上帝何曾從別的國中將一國的人民領出來，用試驗、神蹟、奇事、爭戰、大能的手，和伸出來的膀臂，並大可畏的事，像耶和華－你們的上帝在埃及，在你們眼前為你們所行的一切事呢？

申命記 4:37

因他愛你的列祖，所以揀選他們的後裔，用大能親自領你出了埃及，

申命記 7:6

因為你歸耶和華－你上帝為聖潔的民；耶和華－你上帝從地上的萬民中揀選你，特作自己的子民。

申命記 7:7

「耶和華專愛你們，揀選你們，並非因你們的人數多於別民，原來你們的人數在萬民中是最少的。

啟示錄 10:5

我所看見的那踏海踏地的天使向天舉起右手來，

啟示錄 10:6

指着那創造天和天上之物，地和地上之物，海和海中之物，直活到永永遠遠的，起誓說：「不再有時日了。」