馬太福音 5:24 - 四福音書 – 共同譯本

²⁴ 你把禮物留在祭壇前，先去跟你的弟兄和好，然後來奉獻你的禮物。

更多版本

當代譯本

²⁴ 就該把祭物留在祭壇前，先去跟他和好，然後再來獻祭。

新譯本

²⁴ 就當在壇前放下供物，先去與弟兄和好，然後才來獻你的供物。

中文標準譯本

²⁴ 就要把祭物留在祭壇前，先去與弟兄和好，然後再回來獻上你的祭物。

新標點和合本 上帝版

²⁴ 就把禮物留在壇前，先去同弟兄和好，然後來獻禮物。

新標點和合本 神版

²⁴ 就把禮物留在壇前，先去同弟兄和好，然後來獻禮物。

和合本修訂版

²⁴ 就要把祭物留在壇前，先去跟弟兄和好，然後來獻祭物。

馬太福音 5:24 交叉參考

馬太福音 23:23

「你們經師和法利塞偽君子有禍了！因為你們捐獻十分之一的薄荷、茴香和蒔蘿，卻放棄了法律上最重要的公正、仁愛和信實。這些該作，那些也不可放棄。

馬太福音 5:23

因此，你若到祭壇前奉獻你的禮物，在那裏你想起了你的弟兄有怨恨你的事，

馬可福音 9:50

鹽原是好的，但若不鹹，你們要用甚麼使它鹹呢？你們當中應有鹽，又應該彼此和平相處。」