馬太福音 28:2 - 四福音書 – 共同譯本

² 看哪，一陣強烈的地震發生了，有一位主的天使從天降下，上前把石頭推開，坐在它上面。

更多版本

當代譯本

² 突然，大地劇烈地震動，主的天使從天而降，把墓口的石頭滾開，坐在上面。

新譯本

² 忽然，地震得很厲害；主的使者從天上下來，把石頭輥開，坐在上面。

中文標準譯本

² 忽然發生了強烈的地震，主的一位天使從天上降下來，上前把那石頭滾開，坐在上面。

新標點和合本 上帝版

² 忽然，地大震動；因為有主的使者從天上下來，把石頭滾開，坐在上面。

新標點和合本 神版

² 忽然，地大震動；因為有主的使者從天上下來，把石頭滾開，坐在上面。

和合本修訂版

² 忽然，地大震動；因為有主的一個使者從天上下來，把石頭滾開，坐在上面。

馬太福音 28:2 交叉參考

馬太福音 27:60

安放在他為自己開鑿的巖石新墓穴，再用一塊大石頭堵住墓口，然後就離開了。

馬太福音 27:66

他們前去，在石頭上加了封條，派衛兵好好地把守墳墓。

約翰福音 20:1

週日清晨，天還沒有亮， 瑪德蓮的瑪利亞來到墓穴，見石頭已從墓穴移開了，