馬太福音 22:44 - 四福音書 – 共同譯本

⁴⁴ 『上主對我主說： 你坐在我的右邊， 等我把你的敵人放置在你的腳下。』

更多版本

當代譯本

⁴⁴ 「『主對我主說， 你坐在我的右邊， 等我把你的仇敵放在你腳下。』

新譯本

⁴⁴ ‘主對我的主說： 你坐在我的右邊， 等我把你的仇敵放在你的腳下。’

中文標準譯本

⁴⁴ 『主對我主說： 你坐在我的右邊， 等我把你的敵人放在你的腳下 。』

新標點和合本 上帝版

⁴⁴ 主對我主說： 你坐在我的右邊， 等我把你仇敵放在你的腳下。

新標點和合本 神版

⁴⁴ 主對我主說： 你坐在我的右邊， 等我把你仇敵放在你的腳下。

和合本修訂版

⁴⁴ 『主對我主說： 你坐在我的右邊， 等我把你的仇敵放在你腳下？』

馬太福音 22:44 交叉參考

馬太福音 22:45

大衛既然稱他為主，他怎麼是大衛的兒子呢？」

馬太福音 26:64

耶穌回答他說：「你說的對。我還要告訴你們：從今以後，你們將看見人子坐在大能者的右邊，乘著天上的雲降來。」

馬可福音 16:19

主耶穌對他們講完了這些話以後，就被接升天，坐在上帝的右邊。

路加福音 19:27

至於那些與我為敵、不願意我作他們君王的人，把他們帶到這裏來，當著我的面把他們殺掉。』」

約翰福音 20:28

湯瑪斯說：「我的主！我的上帝！」