馬太福音 12:23 - 四福音書 – 共同譯本

²³ 所有的人都驚奇，說：「莫非他是大衛之子嗎？」

更多版本

當代譯本

²³ 眾人都很驚奇，就說：「這人會不會是大衛的那個後裔？」

新譯本

²³ 群眾都很驚奇，說：“難道他就是大衛的子孫？”

中文標準譯本

²³ 眾人都十分驚訝，說：「難道這個人就是『大衛的後裔』？」

新標點和合本 上帝版

²³ 眾人都驚奇，說：「這不是大衛的子孫嗎？」

新標點和合本 神版

²³ 眾人都驚奇，說：「這不是大衛的子孫嗎？」

和合本修訂版

²³ 眾人都驚奇，說：「這不是大衛之子嗎？」

馬太福音 12:23 交叉參考

馬太福音 15:22

有個迦南婦人從那地方出來，喊著說：「主啊，大衛之子，可憐我！我的女兒被鬼纏得好苦啊！」

馬太福音 21:9

前行後隨的群眾喊叫說： 「大衛之子，萬歲！ 那奉主的名要來的，應受讚頌！ 那在至高之上者，萬歲！」

馬太福音 7:28

耶穌講完這些話，眾人對他的教導都感到驚奇；

馬太福音 9:27

耶穌從那裏經過，有兩個盲人跟在他後面喊叫：「大衛的兒子，可憐我們吧！」

馬太福音 9:33

魔鬼被趕走後，啞巴就說話了。眾人驚奇的說：「在以色列從未出現過這樣的事。」

約翰福音 4:29

「你們來看！有一個人把我做過的一切都說出來了，莫非他是基督嗎？」