馬可福音 3:29 - 四福音書 – 共同譯本

²⁹ 但誰若褻瀆聖神，就永遠得不到赦免，反而成為永久罪惡的犯人。」

更多版本

當代譯本

²⁹ 唯有褻瀆聖靈的人永遠得不到赦免，他們要永遠擔罪。」

新譯本

²⁹ 但褻瀆聖靈的，就永世不得赦免，他還要擔當罪惡到永遠。”

中文標準譯本

²⁹ 但如果有人褻瀆聖靈，他永遠得不到赦免，而且必擔當永遠的罪。」

新標點和合本 上帝版

²⁹ 凡褻瀆聖靈的，卻永不得赦免，乃要擔當永遠的罪。」

新標點和合本 神版

²⁹ 凡褻瀆聖靈的，卻永不得赦免，乃要擔當永遠的罪。」

和合本修訂版

²⁹ 凡褻瀆聖靈的，卻永不得赦免，而要擔當永遠的罪。」

馬可福音 3:29 交叉參考

馬太福音 25:46

這些人要去受永罰，義人卻要進入永生。」

馬太福音 9:3

有幾個經師心裏想：「這人說褻瀆的話。」

馬可福音 12:40

他們吞沒寡婦的家產，而以冗長的禱告作掩飾；這些人必會遭受更嚴厲的懲罰。」

馬可福音 3:30

耶穌說這話，是因為他們說：「他附有不潔之靈。」

路加福音 12:10

凡出言冒犯人子的，尚可獲得赦免；但是，褻瀆聖神的人，絕不能獲得赦免。