馬可福音 13:20 - 四福音書 – 共同譯本

²⁰ 假如上主不把那些日子縮短，所有血肉之軀的人都不會得救；但是為了他所揀選的選民，他確實縮短了那些日子。

更多版本

當代譯本

²⁰ 如果主不縮短災期，恐怕沒有人能活命，但為了祂的選民，祂已經縮短災期。

新譯本

²⁰ 如果不是主減少那些日子，沒有一個人可以存活；但是為了自己的選民，他必使那些日子減少。

中文標準譯本

²⁰ 如果不是主減少了那些日子，就沒有一個人能得救。然而，為了那些蒙揀選的人，就是他所揀選的，他減少了那些日子。

新標點和合本 上帝版

²⁰ 若不是主減少那日子，凡有血氣的，總沒有一個得救的；只是為主的選民，他將那日子減少了。

新標點和合本 神版

²⁰ 若不是主減少那日子，凡有血氣的，總沒有一個得救的；只是為主的選民，他將那日子減少了。

和合本修訂版

²⁰ 若不是主減少那些日子，凡血肉之軀的，就沒有一個能得救；但是為了他所揀選的選民，他將那些日子減少了。

馬可福音 13:20 交叉參考

馬太福音 24:22

假如那些日子不縮短，一切有血肉的人都不會得救；但是為了被選者的緣故，那些日子會縮短。

馬可福音 13:19

那些日子的災難是自從上帝創造開始直到如今從未發生過的，將來也不會再發生。

馬可福音 13:21

那時若有人對你們說：『看，基督在這裏！看！基督那裏！』你們不要相信！