路加福音 3:35 - 四福音書 – 共同譯本

³⁵ 拿鶴是西鹿的兒子，西鹿是勒伍的兒子，勒伍是斐勒的兒子，斐勒是希伯爾的兒子，希伯爾是舍拉的兒子，

更多版本

當代譯本

³⁵ 拿鶴是西鹿的兒子， 西鹿是拉吳的兒子， 拉吳是法勒的兒子， 法勒是希伯的兒子， 希伯是沙拉的兒子，

新譯本

³⁵ 西鹿、拉吳、法勒、希伯、沙拉、

中文標準譯本

³⁵ 拿鶴是西鹿的兒子，西鹿是拉吳的兒子， 拉吳是法勒的兒子，法勒是希伯的兒子， 希伯是沙拉的兒子，

新標點和合本 上帝版

³⁵ 拿鶴是西鹿的兒子；西鹿是拉吳的兒子；拉吳是法勒的兒子；法勒是希伯的兒子；希伯是沙拉的兒子；

新標點和合本 神版

³⁵ 拿鶴是西鹿的兒子；西鹿是拉吳的兒子；拉吳是法勒的兒子；法勒是希伯的兒子；希伯是沙拉的兒子；

和合本修訂版

³⁵ 拿鶴是西鹿的兒子，西鹿是拉吳的兒子，拉吳是法勒的兒子，法勒是希伯的兒子，希伯是沙拉的兒子，

路加福音 3:35 交叉參考

路加福音 3:34

猶大是雅各的兒子，雅各是以撒的兒子，以撒是亞伯拉罕的兒子，亞伯拉罕是他拉的兒子，他拉是拿鶴的兒子，

路加福音 3:36

舍拉是凱南的兒子，凱南是阿法撒的兒子，阿法撒是閃的兒子，閃是諾亞的兒子，諾亞是拉麥的兒子，