路加福音 2:41 - 四福音書 – 共同譯本

⁴¹ 耶穌的父母每年都上耶路撒冷去過逾越節。

更多版本

當代譯本

⁴¹ 耶穌的父母每年都上耶路撒冷去過逾越節。

新譯本

⁴¹ 每年逾越節，他父母都上耶路撒冷去。

中文標準譯本

⁴¹ 每年逾越節，耶穌的父母都上耶路撒冷去。

新標點和合本 上帝版

⁴¹ 每年到逾越節，他父母就上耶路撒冷去。

新標點和合本 神版

⁴¹ 每年到逾越節，他父母就上耶路撒冷去。

和合本修訂版

⁴¹ 每年逾越節，他父母都上耶路撒冷去。

路加福音 2:41 交叉參考

路加福音 2:42

耶穌十二歲時，他們按照過節的習慣上去，

約翰福音 11:55

猶太人的逾越節近了，在節前有許多人從附近地區上耶路撒冷去潔淨自己。

約翰福音 13:1

逾越節前，耶穌知道他離世歸父的時辰到了，他既然愛了在世上屬於自己的人，就愛他們到底。

約翰福音 2:13

猶太人的逾越節近了，耶穌上耶路撒冷去。

約翰福音 6:4

那時猶太人的逾越節接近了。