路加福音 11:9 - 四福音書 – 共同譯本

⁹ 所以我告訴你們，你們求，就給你們；你們找，就找到；你們敲門，就給你們開門。

更多版本

當代譯本

⁹ 「我告訴你們，祈求，就會給你們；尋找，就會尋見；叩門，就會給你們開門。

新譯本

⁹ 我又告訴你們，你們祈求，就給你們；尋找，就尋見；叩門，就給你們開門。

中文標準譯本

⁹ 「我還告訴你們：不斷祈求吧，就會給你們；不斷尋找吧，就會找到；不斷敲門吧，就會為你們開門。

新標點和合本 上帝版

⁹ 我又告訴你們，你們祈求，就給你們；尋找，就尋見；叩門，就給你們開門。

新標點和合本 神版

⁹ 我又告訴你們，你們祈求，就給你們；尋找，就尋見；叩門，就給你們開門。

和合本修訂版

⁹ 我又告訴你們，祈求，就給你們；尋找，就找到；叩門，就給你們開門。

路加福音 11:9 交叉參考

馬太福音 21:22

不論你們在祈禱中祈求甚麼，只要信，就必獲得。」

馬太福音 21:31

兩個兒子中，哪一個實行了父親的旨意呢？」 他們說：「是大兒子。」 耶穌向他們說：「我實在告訴你們：稅務員和妓女要在你們以前進入上帝的國。

馬太福音 6:29

但是我告訴你們，連所羅門在他極榮華時所披掛的，也比不上其中的一朵呢！

馬可福音 11:24

因此我告訴你們，你們無論禱告甚麼，求甚麼，只要相信必會得到，就給你們實現。

馬可福音 13:37

我對你們說的，也對所有的人說：『你們要警醒！』」

路加福音 11:10

因為凡求的，就必得到；找的，就必找到；敲門的，就必給他開門。

約翰福音 14:13

你們以我的名義無論求甚麼，我會去做，為使父在子內受到光榮。

約翰福音 15:16

不是你們挑選了我，而是我挑選了你們，並指派你們去結果實，使你們的果實得以存留。這樣，你們以我的名義無論向父親求甚麼，他都會給你們。

約翰福音 15:7

如果你們住在我內，我的話存在你們內，那麼，你們願意甚麼，求吧，都會給你們成就。

約翰福音 4:10

耶穌答覆她：「假如你知道上帝的恩賜和知道向你討水喝的是誰，你反而會求他，而他會把水給你。」