路加福音 1:57 - 四福音書 – 共同譯本

⁵⁷ 伊利莎白分娩的日期到了，生了一個兒子。

更多版本

當代譯本

⁵⁷ 伊莉莎白的產期到了，生下一個兒子。

新譯本

⁵⁷ 以利沙伯的產期到了，生了一個兒子。

中文標準譯本

⁵⁷ 伊莉莎白產期到了，生了一個兒子。

新標點和合本 上帝版

⁵⁷ 伊利莎白的產期到了，就生了一個兒子。

新標點和合本 神版

⁵⁷ 伊利莎白的產期到了，就生了一個兒子。

和合本修訂版

⁵⁷ 伊利莎白的產期到了，生了一個兒子。

路加福音 1:57 交叉參考

路加福音 1:13

那位天使卻向他說：「撒迦利亞，不要害怕，因為上帝垂聽了你的祈禱。你的妻子伊利莎白要給你生一個兒子，你要給他起名叫約翰。

路加福音 1:5

當赫羅德作猶太王的時候，有一位司祭，名叫撒加利亞，是屬於阿比雅司祭班次的；他的妻子名叫伊利莎白，是亞倫家族的後代。

路加福音 1:56

瑪利亞跟伊利莎白住了約三個月，然後回家去了。

路加福音 1:58

她的鄰居和親戚聽到上主向她大施仁慈，都跟她一同歡樂。