約翰福音 8:17 - 四福音書 – 共同譯本

¹⁷ 在你們的法律書上寫著：「兩個人提供的證據才算是真的。

更多版本

當代譯本

¹⁷ 你們的律法不是說兩個人作見證就有效嗎？

新譯本

¹⁷ 你們的律法上也寫著：‘兩個人的見證才是真的。’

中文標準譯本

¹⁷ 連你們的律法上也記載著：兩個人的見證才是有效的。

新標點和合本 上帝版

¹⁷ 你們的律法上也記着說：『兩個人的見證是真的。』

新標點和合本 神版

¹⁷ 你們的律法上也記着說：『兩個人的見證是真的。』

和合本修訂版

¹⁷ 你們的律法也記著說：『兩個人的見證才算為真』。

約翰福音 8:17 交叉參考

馬太福音 18:16

他若是不聽，你再帶一個或兩個人同你去，為使任何事因兩個或三個證人的話得以成立。

約翰福音 10:34

耶穌反駁他們：「在你們的法律書上不是寫著『我說過，你們都是神』嗎？

約翰福音 15:25

不過這是為了應驗他們法律書上記載的話：『他們無緣無故地恨了我。』