約翰福音 1:1 - 四福音書 – 共同譯本

¹ 太初有道，道和上帝同在，道有神性。

更多版本

當代譯本

¹ 太初，道已經存在，道與上帝同在，道就是上帝。

新譯本

¹ 太初有道，道與　神同在，道就是　神。

中文標準譯本

¹ 太初有道， 道與神同在， 道就是神。

新標點和合本 上帝版

¹ 太初有道，道與上帝同在，道就是上帝。

新標點和合本 神版

¹ 太初有道，道與神同在，道就是神。

和合本修訂版

¹ 太初有道，道與上帝同在，道就是上帝。

約翰福音 1:1 交叉參考

馬太福音 1:23

「有一位童貞女要懷孕生子，人要叫他的名作以馬內利。」（意思是：上帝與我們同在。）

路加福音 24:53

常在聖殿裏頌讚上帝。

約翰福音 1:14

於是，道成為血肉之軀，寄居在我們中間，我們看見了他的光榮，是父的獨子的光榮，滿溢著恩寵和真理。

約翰福音 1:18

從來沒有人見過上帝；具有神性而常在父懷裏的獨子，是他啟示了上帝。

約翰福音 1:2

他在太初就和上帝同在。

約翰福音 16:28

我出自父，來到了世界；我又離開世界，回到父那裏去。」

約翰福音 17:5

父親啊，現在求你在你面前光耀我吧—這光榮是在未有世界以前我與你所共享的。

約翰福音 20:28

湯瑪斯說：「我的主！我的上帝！」

約翰福音 8:58

耶穌對他們說：「我實實在在告訴你們，在亞伯拉罕出世以前就有我了。」