馬太福音 24:16 - 和合本修訂版

¹⁶ 那時，在猶太的，應當逃到山上；

更多版本

當代譯本

¹⁶ 猶太地區的人要逃到山上去，

四福音書 – 共同譯本

¹⁶ 那時身在猶太的人應逃避到山上去；

新譯本

¹⁶ 那時，住在猶太的應當逃到山上；

中文標準譯本

¹⁶ 那時，在猶太的人應當逃到山裡；

新標點和合本 上帝版

¹⁶ 那時，在猶太的，應當逃到山上；

新標點和合本 神版

¹⁶ 那時，在猶太的，應當逃到山上；

馬太福音 24:16 交叉參考

箴言 22:3

通達人見禍就藏躲； 愚蒙人卻前往受害。

耶利米書 44:29

我在這地方懲罰你們，必有預兆，使你們知道我降禍給你們的話必站得住。這是耶和華說的。

耶利米書 6:1

便雅憫人哪，當逃離耶路撒冷， 在提哥亞吹號角， 在伯‧哈基琳升信號， 因為有災禍與大毀滅從北方逼近。

馬太福音 2:1

在希律作王的時候，耶穌生在猶太的伯利恆。有幾個博學之士從東方來到耶路撒冷，說：

馬太福音 24:15

「當你們看見先知但以理所說的那『施行毀滅的褻瀆者』站在聖地（讀這經的人要會意），

馬太福音 24:17

在屋頂上的，不要下來拿家裏的東西；

希伯來書 11:7

因著信，挪亞既蒙上帝指示他未見的事，動了敬畏的心，造了方舟，使他全家得救。藉此他定了那世代的罪，自己也承受了那從信而來的義。