馬太福音 17:14 - 和合本修訂版

¹⁴ 耶穌和門徒到了眾人那裏，有一個人來見耶穌，跪下，

更多版本

當代譯本

¹⁴ 他們來到山下眾人聚集的地方。有一個人過來跪在耶穌跟前，說：

四福音書 – 共同譯本

¹⁴ 當他們走向人群時，有一個人來到他跟前跪下，

新譯本

¹⁴ 耶穌和門徒來到群眾那裡，有一個人前來，跪下對耶穌說：

中文標準譯本

¹⁴ 他們來到眾人那裡，有一個人來到耶穌面前，跪下來，

新標點和合本 上帝版

¹⁴ 耶穌和門徒到了眾人那裏，有一個人來見耶穌，跪下，

新標點和合本 神版

¹⁴ 耶穌和門徒到了眾人那裏，有一個人來見耶穌，跪下，

馬太福音 17:14 交叉參考

馬太福音 17:13

門徒這才明白耶穌所說的是指施洗的約翰。

馬可福音 1:40

有一個痲瘋病人來求耶穌，向他跪下，說：「你若肯，你能使我潔淨。」

馬可福音 10:17

耶穌剛上路的時候，有一個人跑來，跪在他面前，問他：「善良的老師，我該做甚麼事才能承受永生？」

使徒行傳 21:5

幾天之後，我們又出發前行。他們眾人同妻子兒女都送我們到城外，我們都跪在灘上禱告，彼此辭別。