馬太福音 13:47 - 和合本修訂版

⁴⁷ 「天國又好比網撒在海裏，聚攏各種魚類，

更多版本

當代譯本

⁴⁷ 「天國又像一張漁網，撒在海裡捕到了各種魚。

四福音書 – 共同譯本

⁴⁷ 「天國又像網撒在海裏，網羅各種的魚。

新譯本

⁴⁷ “天國又好像一個網，撒在海裡，網到各樣的魚。

中文標準譯本

⁴⁷ 「天國又好比一張漁網撒在海裡，網到了各種魚類。

新標點和合本 上帝版

⁴⁷ 天國又好像網撒在海裏，聚攏各樣水族，

新標點和合本 神版

⁴⁷ 天國又好像網撒在海裏，聚攏各樣水族，

馬太福音 13:47 交叉參考

以西結書 47:10

必有漁夫站在河邊，從隱‧基底直到隱‧以革蓮，全都成了曬網的場所。那裏的魚各從其類，好像大海的魚甚多。

馬太福音 13:44

「天國好比寶貝藏在地裏，人發現了就把它藏起來，歡歡喜喜地去變賣一切所有的，買這塊地。

馬太福音 13:46

發現一顆貴重的珍珠，就去變賣他一切所有的，買下這顆珍珠。」

馬太福音 13:48

網一滿，人們就把它拉上岸，坐下來，揀好的收在桶裏，不好的丟掉。

馬太福音 4:19

耶穌對他們說：「來跟從我，我要叫你們得人如得魚一樣。」

馬可福音 1:17

耶穌對他們說：「來跟從我，我要叫你們得人如得魚一樣。」

路加福音 5:10

他的夥伴西庇太的兒子雅各、約翰，也是這樣。耶穌對西門說：「不要怕！從今以後，你要得人了。」

約翰福音 15:2

凡屬我不結果子的枝子，他就剪掉；凡結果子的，他就修剪乾淨，使枝子結果子更多。

約翰福音 15:6

人若不常在我裏面，就像枝子被丟在外面，枯乾了，人撿起來，扔進火裏燒了。

使徒行傳 20:30

就是你們中間也必有人起來，說悖謬的話，要引誘門徒跟從他們。

哥林多前書 11:19

在你們中間必然有分門結黨的事，好使那些經得起考驗的人顯明出來。

哥林多後書 11:26

我又屢次行遠路，遭江河的危險，盜賊的危險，同族人的危險，外族人的危險，城裏的危險，曠野的危險，海中的危險，假弟兄的危險。

加拉太書 2:4

因為有偷著混進來的假弟兄，暗中窺探我們在基督耶穌裏擁有的自由，要使我們作奴隸，

啟示錄 3:1

「你要寫信給撒狄教會的使者，說：『那有上帝的七靈和七顆星的這樣說：我知道你的行為，就是名義上你是活的，實際上你是死的。