馬太福音 12:13 - 和合本修訂版

¹³ 於是對那人說：「伸出手來！」他把手一伸，手就復原了，和另一隻一樣。

更多版本

當代譯本

¹³ 然後，耶穌對那人說：「把手伸出來！」那人一伸手，手就復原了，跟另一隻手一樣健康。

四福音書 – 共同譯本

¹³ 於是耶穌對那人說：「伸出你的手來！」那人一伸手，手就復原了，同另一只手一樣。

新譯本

¹³ 於是對那人說：“伸出手來！”他把手一伸，就復原了，好像另一隻手一樣。

中文標準譯本

¹³ 於是耶穌對那個人說：「伸出你的手！」他一伸出來，手就復原了，和另一隻一樣健全。

新標點和合本 上帝版

¹³ 於是對那人說：「伸出手來！」他把手一伸，手就復了原，和那隻手一樣。

新標點和合本 神版

¹³ 於是對那人說：「伸出手來！」他把手一伸，手就復了原，和那隻手一樣。

馬太福音 12:13 交叉參考

馬太福音 11:5

就是盲人看見，瘸子行走，痲瘋病人得潔淨，聾子聽見，死人復活，窮人聽到福音。

馬太福音 8:3

耶穌伸手摸他，說：「我肯，你潔淨了吧！」他的痲瘋病立刻就潔淨了。

路加福音 13:13

於是用雙手按著她，她立刻直起腰來，就歸榮耀給上帝。

使徒行傳 28:8

當時，部百流的父親臥病不起，患了熱病和痢疾。保羅進去見他，為他禱告按手，治好了他。