馬太福音 11:13 - 和合本修訂版

¹³ 眾先知和律法，直到約翰為止，都說了預言。

更多版本

當代譯本

¹³ 因為到約翰為止，所有的先知和律法都在預言天國的事。

四福音書 – 共同譯本

¹³ 因為一切先知和法律直到約翰都預言過了。

新譯本

¹³ 所有的先知和律法，直到約翰為止，都說了預言。

中文標準譯本

¹³ 在約翰之前，所有的先知和律法都說預言。

新標點和合本 上帝版

¹³ 因為眾先知和律法說預言，到約翰為止。

新標點和合本 神版

¹³ 因為眾先知和律法說預言，到約翰為止。

馬太福音 11:13 交叉參考

瑪拉基書 4:6

他必使父親的心轉向兒女，兒女的心轉向父親，免得我來詛咒這地。」

馬太福音 11:12

從施洗約翰的日子到今天，天國受到強烈的攻擊，強者奪取它。

馬太福音 11:14

如果你們願意接受，這人就是那要來的以利亞。

路加福音 24:27

於是，他從摩西和眾先知起，凡經上所指著自己的話都給他們作了解釋。

路加福音 24:44

耶穌對他們說：「這就是我從前和你們同在時所告訴你們的話：摩西的律法、先知的書，和《詩篇》上所記一切指著我的話都必須應驗。」

使徒行傳 13:27

耶路撒冷的居民和他們的官長，因為不認識這基督，也不明白每安息日所讀的先知的書，把他定了死罪，正應驗了先知的預言。

羅馬書 3:21

但如今，上帝的義在律法之外已經顯明出來，有律法和先知為證：