馬可福音 15:23 - 和合本修訂版

²³ 拿沒藥調和的酒給耶穌，他卻不受。

更多版本

當代譯本

²³ 拿沒藥調和的酒給祂喝，但祂不肯喝。

四福音書 – 共同譯本

²³ 就拿沒藥調和的酒給他喝，耶穌卻沒有喝。

新譯本

²³ 拿沒藥調和的酒給他，他卻不接受。

中文標準譯本

²³ 然後把調了沒藥的酒給耶穌，但他不接受。

新標點和合本 上帝版

²³ 拿沒藥調和的酒給耶穌，他卻不受。

新標點和合本 神版

²³ 拿沒藥調和的酒給耶穌，他卻不受。

馬可福音 15:23 交叉參考

詩篇 69:21

他們拿苦膽給我當食物； 我渴了，他們拿醋給我喝。

馬太福音 26:19

門徒遵照耶穌所吩咐的去預備了逾越節的宴席。

馬太福音 27:34

士兵拿苦膽調和的酒給耶穌喝。他嘗了，不肯喝。

馬可福音 14:25

我實在告訴你們，我不再喝這葡萄汁，直到我在上帝的國裏喝新的那日子。」

路加福音 22:18

我告訴你們，從今以後，我不再喝這葡萄汁，直等上帝的國來到。」

路加福音 23:36

士兵也戲弄他，上前拿醋送給他喝，