馬可福音 13:25 - 和合本修訂版

²⁵ 眾星要從天上墜落， 天上的萬象都要震動。

更多版本

當代譯本

²⁵ 星宿隕落， 天體震動。』

四福音書 – 共同譯本

²⁵ 星辰從天墜下， 天體失去平衡。

新譯本

²⁵ 眾星從天墜落， 天上的萬象震動。

中文標準譯本

²⁵ 星辰要從天上墜落， 諸天之上的各勢力也將被震動。』

新標點和合本 上帝版

²⁵ 眾星要從天上墜落， 天勢都要震動。

新標點和合本 神版

²⁵ 眾星要從天上墜落， 天勢都要震動。

馬可福音 13:25 交叉參考

以賽亞書 34:4

天上萬象都要朽壞， 天被捲起，有如書卷， 其上的萬象盡都衰殘； 如葡萄樹的葉子凋落， 又如無花果樹枯萎一樣。

約珥書 2:30

「我要在天上地下顯出奇事，有血，有火，有煙柱。

馬太福音 24:29

「那些日子的災難一過去， 太陽要變黑， 月亮也不放光， 眾星要從天上墜落， 天上的萬象都要震動。

啟示錄 6:13

天上的星辰墜落在地上，如同無花果樹被大風搖動，落下未熟的果子一樣。