馬可福音 12:32 - 和合本修訂版

³² 那文士對耶穌說：「好，老師，你說得對，上帝是一位，除了他以外，再沒有別的了；

更多版本

當代譯本

³² 那位律法教師說：「老師，你說的對，上帝只有一位，除祂以外，別無他神。

四福音書 – 共同譯本

³² 那經師對耶穌說：「很好，老師！你說得對：上帝是惟一的，除他以外，沒有別的了；

新譯本

³² 那經學家對耶穌說：“老師，是的，你說的很對，　神是獨一的，除了他以外再沒有別的　神。

中文標準譯本

³² 那經文士就對耶穌說：「不錯，老師，你真的講了：神只有一位，除他以外沒有別的神。

新標點和合本 上帝版

³² 那文士對耶穌說：「夫子說，上帝是一位，實在不錯；除了他以外，再沒有別的上帝；

新標點和合本 神版

³² 那文士對耶穌說：「夫子說，神是一位，實在不錯；除了他以外，再沒有別的神；

馬可福音 12:32 交叉參考

以賽亞書 44:8

你們不要恐懼，也不要害怕。 我豈不是從上古就告訴並指示你們了嗎？ 你們是我的見證人！ 除我以外，豈有上帝呢？ 誠然沒有磐石，就我所知，一個也沒有！」

以賽亞書 45:14

耶和華如此說： 「埃及的出產和古實的貨物必歸你； 身量高大的西巴人，他們必過來歸你，為你所有。 他們必帶著鎖鏈過來跟隨你， 向你下拜，祈求你說： 『上帝真是在你中間，再沒有別的， 沒有別的上帝。』」

以賽亞書 45:18

耶和華如此說， 他創造諸天，他是上帝； 他造了地，形成它，堅固它， 並非創造它為荒涼， 而是要給人居住： 「我是耶和華，再沒有別的。

以賽亞書 46:9

要追念上古的事， 因為我是上帝，並無別的； 我是上帝，沒有能與我相比的。

馬可福音 12:29

耶穌回答：「第一是：『以色列啊，你要聽，主—我們的上帝是獨一的主。

馬可福音 12:33

並且盡心、盡智、盡力愛他，又愛鄰如己，要比一切燔祭和祭祀好得多。」

申命記 4:35

這是要顯給你看，使你知道，惟有耶和華他是上帝，除他以外，再沒有別的了。

申命記 4:39

所以，今日你要知道，也要記在心裏，天上地下惟有耶和華他是上帝，再沒有別的了。

申命記 5:7

「『除了我以外，你不可有別的神。

申命記 6:4

「以色列啊，你要聽！耶和華－我們的上帝是獨一的主。