路加福音 8:36 - 和合本修訂版

³⁶ 看見這事的人把被鬼附的人怎麼得醫治的事告訴他們。

更多版本

當代譯本

³⁶ 目擊者把被鬼附身的人得救的經過告訴了他們。

四福音書 – 共同譯本

³⁶ 那些親眼看見這事的人，就對眾人述說那被鬼附的人是如何治好的。

新譯本

³⁶ 當時看見的人，把被鬼附過的人怎樣得到醫治，說給他們聽。

中文標準譯本

³⁶ 那些看見的人，就告訴大家被鬼魔附身的人怎樣得到救治。

新標點和合本 上帝版

³⁶ 看見這事的便將被鬼附着的人怎麼得救告訴他們。

新標點和合本 神版

³⁶ 看見這事的便將被鬼附着的人怎麼得救告訴他們。

路加福音 8:36 交叉參考

馬太福音 4:24

他的名聲傳遍了敘利亞。那裏的人把一切病人，就是有各樣疾病和疼痛的、被鬼附的、癲癇的、癱瘓的，都帶了來，耶穌就治好了他們。

路加福音 8:37

格拉森周圍地區的人，因為害怕得很，都求耶穌離開他們；耶穌就上船回去了。