路加福音 5:38 - 和合本修訂版

³⁸ 相反地，新酒必須裝在新皮袋裏。

更多版本

當代譯本

³⁸ 所以新酒一定要裝在新皮囊裡。

四福音書 – 共同譯本

³⁸ 新酒應該裝在新皮囊裏。

新譯本

³⁸ 人總是把新酒裝在新皮袋裡。

中文標準譯本

³⁸ 因此，新酒必須裝在新皮袋裡。

新標點和合本 上帝版

³⁸ 但新酒必須裝在新皮袋裏。

新標點和合本 神版

³⁸ 但新酒必須裝在新皮袋裏。

路加福音 5:38 交叉參考

以西結書 36:26

我也要賜給你們一顆新心，將新靈放在你們裏面，又從你們的肉體中除掉石心，賜給你們肉心。

馬太福音 9:17

也沒有人把新酒裝在舊皮袋裏，若是這樣，皮袋會脹破，酒就漏出來，皮袋也糟蹋了。相反地，把新酒裝在新皮袋裏，兩樣就都保全了。」

路加福音 5:37

也沒有人把新酒裝在舊皮袋裏；若是這樣，新酒會脹破皮袋，酒就漏出來，皮袋也糟蹋了。

路加福音 5:39

沒有人喝了陳酒又想喝新的；他總說陳的好。」

哥林多後書 5:17

所以，若有人在基督裏，他就是新造的人：舊事已過，都變成新的了。

加拉太書 2:4

因為有偷著混進來的假弟兄，暗中窺探我們在基督耶穌裏擁有的自由，要使我們作奴隸，

提摩太前書 4:8

因操練身體有些益處；但敬虔在各方面都有益，它有現今和未來的生命的應許。

啟示錄 21:5

那位坐在寶座上的說：「看哪，我把一切都更新了！」他又說：「你要寫下來，因為這些話是可信靠的，是真實的。」