路加福音 20:7 - 和合本修訂版

⁷ 於是他們回答：「我們不知道是從哪裏來的。」

更多版本

當代譯本

⁷ 於是，他們回答說：「我們不知道是從哪裡來的。」

四福音書 – 共同譯本

⁷ 他們回答，說不知道從哪裏來的。

新譯本

⁷ 於是他們回答耶穌：“我們不知道是從哪裡來的。”

中文標準譯本

⁷ 於是他們回答：「不知道是從哪裡來的。」

新標點和合本 上帝版

⁷ 於是回答說：「不知道是從哪裏來的。」

新標點和合本 神版

⁷ 於是回答說：「不知道是從哪裏來的。」

路加福音 20:7 交叉參考

以賽亞書 26:11

耶和華啊，你的手高舉，他們不觀看； 願他們觀看你為百姓發的熱心而羞愧， 願火吞滅你的敵人。

以賽亞書 29:14

所以，看哪，我要在這百姓中行奇妙的事， 就是奇妙又奇妙的事。 他們智慧人的智慧必然消滅， 聰明人的聰明必然消失。」

以賽亞書 41:28

然而我觀看，並無一人； 我詢問的時候， 他們中間也沒有謀士可回答。

以賽亞書 44:18

他們既無知，又不思想；因為耶和華蒙蔽他們的眼，使他們看不見，塞住他們的心，使他們不明白。

撒迦利亞書 11:15

耶和華對我說：「你再把愚昧牧人所用的器具拿來，

撒迦利亞書 11:17

禍哉！無用的牧人丟棄羊群， 刀必臨到他的膀臂和右眼上； 他的膀臂必全然枯乾， 他的右眼也必昏暗失明。」

路加福音 20:6

我們若說『從人間來的』，所有的百姓都會用石頭打死我們，因為他們信約翰是先知。」

路加福音 20:8

耶穌對他們說：「我也不告訴你們，我仗著甚麼權柄做這些事。」

約翰福音 9:39

耶穌說：「我為審判到這世上來，使不能看見的看見，能看見的反而失明。」

彼得後書 3:3

第一要緊的，你們要知道，在末世必有好譏誚的人隨從自己的私慾出來譏誚，